备考秘籍 | 《老友记》,雅思备考路上yyds!
来源:       2021-5-29      阅读量: 30 次
大家等待已久的《老友记:重聚篇》(Friends:The Reunion)昨天下午3点在HBO Max上首播啦!有多少小伙伴等了这部剧17年!又有多少小伙伴看着这部剧会想起了自己当年看着他学习雅思的经历!


 # 01 

《老友记》

《老友记:重聚篇》原定于去年5月播出,但因疫情延期了一年。不过这档特别节目并非许多观众所期待的续集,而是以六位主演重聚,在节目组还原的房屋内景中进行无剧本式聊天,只有1集,时长1小时。而且还会有18位特邀嘉宾一同演出,包括大卫·贝克汉、贾斯汀·比伯、Lady Gaga、辛蒂·克劳馥等众多大咖云集,简直不要太过瘾!


《老友记》有多神,小朗就不再这里多做科普啦图片。

这部真实而不做作的《老友记》,不仅成为了大家在生活不如意时的生活和快乐的动力,也成为了很多考雅们练习听力、口语甚至是写作的素材。


《老友记》是一部对话较为贴近生活场景,而且谈话大多以短句、简单词汇为主,没有不恰当的语言、语速也正好合适,还会出现许多停电、装修、娱乐、租房等十分全面的生活素材。

那我们到底该如何利用它来帮助我们的学习呢?还不知道的烤鸭们一定要接着看下去哦!

 # 02 

《老友记》x 雅思学习

小朗先来跟大家聊聊该怎么边看美剧边学习:

大家在看第一遍的时候,最好是带中文字幕看,不要一上来就想着一步登天,“啃生肉”,这样只会越看越不懂没浪费时间哦。

第一遍的目的主要是找到语感以及腔调,最好能做到看的时候心里能跟着默读,说话时候第一个反应也是英文。

第二遍看的时候就能带着英文字幕看啦!大家可以将自己听到的内容和字母结合起来,看看有哪些单词是自己没听到,没听到的原因是对单词本身不熟悉,还是单词出现了吞音等现象,在这过程中,大家的听力会不知者不觉得到提升。


第三遍,就是去掉字幕看啦!去掉字幕有一个好处,就是需要大家自己去把单词反映到脑子里。

其实很多时候那些已经比我们掌握了的单词,突然冒出来的时候,还是会思维停滞一下。然而就在这停滞的瞬间,新的内容又会冲进来了,顾此失彼,到最后,前面的没想起来,后面的又忘了听。这就是大家在做雅思听力的时候经常会出现的问题。


第三遍往往是最痛苦的,也是最能提升英语水平的一个阶段,在这个阶段大家可以把听力口语结合在一起训练。口语方面,大家可以模仿剧中人物说话的语音语调,重复播放,跟着读,跟着说。这里需要注意的是,我们跟读的目的是学习他们的发音而不是念出完整的句子!

 # 03 

《老友记》x 口语练习

下面小朗来给大家分析一下他们六个人的口音语速:

1. Rachel的口音不算很好学,因为这个人物角色感情丰富,所以经常会发出很可爱的声音,而且连音也比较多。但是,他的台词比较多,而且语速比较快,所以女孩子的话小朗会比较推荐学她哦!


2. Chandler的语速太快,有能力的同学可以跟着他模仿学习他的语速,但是相对而言难度会比较大。


3. 六个角色中最好学的是Pheebs,她的发音很圆润,语速也很不快,属于比较方便听清的一类。


4. Monica会一口气说很多话,所以推荐大家可以用她来练长句子。


5. Joey的反映比较慢,语速适中应该是最好学的一个,可是他的声音也比较低,推荐男生可以模仿他。


 # 总结: 

大家不要每个人都模仿,要挑着人模仿,比如,男生可以先模仿Joey的声音,之后可以尝试模仿chandler的语速;女生推荐Rachel,因为Rachel的台词比较多,而且声音比较有特色,语速也比较快。

在你模仿的差不多的时候,可以运用这些语音语调将老友记的内容,通过英语向别人陈述。最好找一个能听懂英语且没有看过老友记的人,把这一集中的故事用你自己的话告诉你的朋友。看他能不能听懂,然后让他在用中文告诉你,你讲的大体内容,你来对照一下看看他的复述是不是和你看的相一致。

这里大家千万要避免说Chinglish哦!


 # 04 

《老友记》x 语料灵感库

最后小朗给大家献上一点小干货,如果大家还没试过用《老友记》来练习雅思的话,不妨就从下面这些表达开始,积累你的地道口语表达方法吧!

 # 老友记中的7分短语动词 

1. pass out 昏倒
- I mean I thought I was gonna pass out from the pain.
- 我都快痛晕了。

2. turn to 求助
- So I turned to Chandler.
- 所以我找钱德。

3. look sb. up 寻找某人
- I just want you to know that the reason I didn't look you up was because I was afraid that you'd react just like the way you're reacting right now.
- 我之所以没找过你是因为...我很怕你的反应会跟现在一样。

4. bump into 无意中碰见
- Hey, Rach, funny story. I, bumped into Joanna on the street yesterday.
- 瑞秋告诉你一个有趣的消息!昨天我在街上碰见乔安娜了。

5. pick on sb. 刁难某人
- It wasn't so she could pick on me in front of her friends. 
- 她不是想在朋友面前刁难我。

6. screw up 搞砸
- You bet that I'd screw up?
- 你猜我一定会搞砸?

7. get into it 沉迷
- Yeah, just a little in high school, but then I really got into it in college.
- 高中只是有点兴趣,到大学时就完全地沉迷其中了。


8. run out 用完
- I thought your time ran out.
- 我以为你时间不够了。

9. put sb. on 让某人听电话
- Listen uh, could you put Kathy on, I wanna apologize.
- 听着,你可以让凯西来听电话吗?我想跟她道歉。

10. live off  sb. 靠某人生活
- You can t live off your parents your whole life. 
- 你不能靠你爸爸过一辈子。

11. catch on 明白
- I should ve caught on when she went to the dentist four and five times a week. 
- 当她一个礼拜见四、五次牙医的时候我就该知道了。

12. get screwed 被耍了
- You got screwed. 
- 你被耍了

13. surprisingly upbeat 这么高兴
- Yet you re surprisingly upbeat. 
- 而且你还这么高兴。


14. take credit for 欠我人情
- Are you kidding? I take credit for Paul. 
- 你开玩笑吧?保罗还欠我人情呢。

15. on a roll 心情好,做得很顺
- While you re on a roll, if you feel like you gotta make a Western omelet or something... 
- 你现在刚好有心情,有没有想做个蛋饼之类的东西…

16. walk out on 离开
- Ever since she walked out on me, I... 
- 从她离开我之后,我…

17. throw up 呕吐
- Oh, I m gonna throw up. 
- 我要吐了!

18. a touch of 一点
- ...with just a touch of minced ginger 
- 还加上一点姜汁泥

19. put a roof over your head 帮你顶下来
- I put a roof over your head, and if that means nothing to you... 
- 我帮你顶下来了 如果那不算什么…

20. run out on sth. 落跑
- You know, Rachel, when you ran out on your wedding, I was there for you. 
- 瑞秋,你结婚落跑时,我也有帮你.

21. root for sb. to do sth. 赞成某人做某事
 - I was always rooting for you two kids to get together. 
- 我一直都赞成你们凑成一对。

22. go perfect 力求完美
- But, you see, it s just this night has to go just perfect. 
- 我必须要力求完美

23. ideally suited for 很适合
- You re ideally suited for a career in data processing.
- 你很适合做数据处理的工作。

24. seal the deal搞定
- She s gonna one look at his furry, cute little face and it ll seal the deal. 
- 她一见到他那可爱的脸 一切就会搞定 

25. in the neighborhood 在附近
- Hey, guys, anyone know a good date place in the neighborhood? 
- 有人知道 这附近有什么地方好约会吗?

26. go great 进行得很顺利
- The meeting with that guy went great? 
会面很顺利?


 # 老友记中的7分句式 

1. didn't do sth. ultil 直到......才
- I didn't even hear about your Mom and Dad til a couple of years ago.
- 直到几年前我才听说他们的事。

2. 双重否定的使用
- I just wanted to tell you that there hasn't been a day where I didn't regret giving you up.
- 我只想告诉你我每天都在后悔把你送人。

3. 虚拟语气
- How could I live with myself if I knew I was depriving the world of your music.
- 如果离开你的音乐,我怎么能活得下去呢


《老友记》是一部无论看多少遍,都会有新的笑点和学习感受的美剧。它是一本优秀的美剧也是一份优秀的学习教材,它存在于许多人的回忆中,许多烤鸭们的备考之路上,陪伴着大家。

“Lovers come and go in life, 
but friends are always friends.”

学霸热线:024-31215888
24H电话:13940253407  李老师
咨询地址:沈阳市沈河区青年大街185-2号茂业中心7层

分享: